Ichariba Chode => relação de Irmandade para sempre! Que venha a próxima!

23/01/2009 Relatório Final Traduzido!

Meu nome é Thiago Toshio Ogusko sou de Campinas – São Paulo – Brasil e participei do 23 programa de bolsista de Ginoza Son.
Foram três meses em Okinawa em que eu participei de varias atividades e tive a oportunidade de aprender muito sobre Okinawa.
Estudei a Língua Japonesa tive aula de ikebana, conheci todos os setores da prefeitura de Ginoza, participei de atividades com todas as escolas primárias de Ginoza. “Isso foi uma experiência incrível!
A educação aqui é tratada de uma forma muito diferente. As classes ‘turmas’ são como uma família em que se cria um laço para toda a vida com os amigos da mesma idade! As crianças de Ginoza são muito ativas e se passam o dia inteiro na escola. Alem das matérias normais todos os dias a esporte, cozinha e claro cultura de Okinawa!”
Deu trabalho mais foi muito divertido!
Eu fiz estagio na universidade MEIO em Nagô em uma produtora de filmes a Sunrise film.
Foi muito aproveitado esse estágio aprendi bastante e tambem criei o Okinawacation um documentário sobre o meu intercambio.
Pretendo continuar nessa área quando voltar para o Brasil e editar muitos filmes!
Viajei para as ilhas de Miyako e Ishigake no extremo sul de Okinawa e conheci praias paradisíacas essas são ilhas em que o tempo não mudou as tradições antigas da época RyuKyu quando Okinawa era um reino independente!
Por essa oportunidade, muito obrigado!
Aprendi a dança tradicional de Okinawa o Riyoubu.
Em três meses em Ginoza participei de varias festas típicas de Okinawa!
Festa de Tokati, Festas de Kajimaya, Honensai, Hachigatsu tyu Goia, Festas das escolas primárias e secundarias, undokai, Rikutyukyugi, Ginoza Son Matsuri varias festas do pessoal do Baseball...
Por todas essas celebrações e festas. Muito Obrigado!
Participar de tudo isso no ano do centenário da imigração! Para mim parece que estou em um sonho e nunca vou me esquecer dessas pessoas e dessa experiência!
Prefeito de Ginoza, Azuma Sontyo sam, a todos da prefeitura de Ginoza Son, Ginoza Songikai de Campinas, professores de Nihongo “ Youiti Toma Sensei, Nobuko Hirata Sensei, Husako Kouki Sensei e Hiroshi Nakamo Sensei” Ashimine Sensei “Professora de Riyoubu” Sudo Sensei Sunrise film, A todos da J.A centro de estagiários, a meus tutores Oshiro Akihiro sam, Nakamura Atsuko sam, a todos meus parentes de Tomigusku e a todos meus parentes de Ginoza son, a Laura ao Renso, e ao Toma Susumo san.

Ipee nihee iabitam...
Muito obrigado!

Dia 27/11/2008 My niver

Hoje foi meu aniversario de 31 anos. De manha fui para escola primaria de Ginoza e dei um livro cheio de fotos do Brasil de presente para a turma da 3 serie.
Á tarde tive aula de odore e a Harumi me deu uma caixa de doces de presente e ganhei presente da Ashimine sensei também.
Depois fui para a prefeitura e lá o pessoal da sessão fizeram um bolo e cantaram parabéns. Obrigado pessoal!
Á noite no centro de estagiário fizeram uma festa surpresa para mim, muitos amigos, muitos presentes, muita bebida e muito karaokê. Muitos amigos eu fiz aqui e todos estavam presentes Vocês são a minha família em Okinawa! Muito Obrigado.

Dia 18/11/08 Power Point

Hoje foi o dia da apresentação dos paises da América do Sul . Brasil, Peru e Argentina na escola primária de Ginoza. Cada um fez uma apresentação em Power Point e falou um pouco de tudo sobre o seu país. Comida, Cultura, pontos Turísticos, algumas palavras de apresentação em Português e Espanhol!
Depois cada um de nos foi com uma turma participar das atividades diárias. Eu fui com a turma da terceira serie. Primeiro participei de um jogo com o nome de Tenpusu. Me diverti muito! Depois ao som de uma canção muito linda elas cantaram todas juntas, todos que estavam presente se emocionaram! Realmente incrível! Participei do Almoço com a turma e a turma toda que prepara tudo!Realmente hoje eu aprendi muito com essas crianças, eu sai da escola com o espírito renovado! De verdade! Muito obrigado!

Dia 11/11/08 Miyako Shima Turismo no Turismo

Miyako e uma pequena ilha ao sul de Okinawa e de avião levamos uma hora para chegar!
No aeroporto de Miyako conhecemos a Nami Sam e a Aki sam pessoas do Matsuri Daiko. Elas foram para a Argentina e queriam retribuir os favores. Mais foi de espantar de tantas gentilezas! Saindo do aeroporto encontramos com o Nakama sam e os 3 nos levaram para os principais pontos turístico de Miyako! Uma ilha linda! Fizemos passeios de Glass Boto, um barco com o fundo de vidro. O mar aqui e muito lindo e vivo! Inesquecível! Hoje estava chovendo e ventando muito e não foi possível entrar no mar e mesmo assim aproveitamos muito o dia. A noite encontramos mais amigos do Matsuri Daiko e jantamos e bebemos juntos... foi incrível o tratamento que recebemos e eu lembro o nome de todos que estavam presente...
Novos amigos! Pessoas incríveis!

Dia 10/11/08 Guetsu yoobi

Hj foi dia de terminar a apresentação em power point... até q ficou boa, e a favela ta lá! Vixe, vai da maior ibope! A tarde e anoite foi dia de treina a peça de Odore que iremos apresentar no ultimo dia do Kenshu... Junto com um aisatsu! Agora anoite estamos preparando as malas para viajar. A manha bem cedo sairemos para uma ilha ao Sul de Okinawa... Miako Shima! O tempo não está ajudando, fiz até um daqueles bonecos de papel para pedir bom tempo, crença japonesa!
Bom, teremos varias fotos com chuva ou sol!

Dia 9/11/08 Michi yoobi

Hj foi dia de Undokai de Matsuda! Undokai e uma gincana muito tradicional para os japoneses, o Distrito de Matsuda foi dividido em 7 equipes por bairros... e claro todos se conhecem e participam com muita alegria, não só as crianças mais todos mesmo, claro que eu participei e me diverti bastante!
A noite fui mais cedo para o Centro de estagiário para arrumar minha mala para ir para uma ilha na terça...Miako Shima! Ahhhh Doidera! Amanha tem odore!